Enfim ou em fim?

As duas hipóteses existem na língua portuguesa e estão corretas. Seus significados são diferentes e podemos diferenciar situações em que devemos utilizar uma ou outra. A palavra enfim é um advérbio de tempo e significa, principalmente, finalmente e por fim. Refere-se também à conclusão de um pensamento, sendo sinônima de em conclusão, por último, em suma, em síntese. A sequência de palavras separadas em fim transmite a noção de que se está no fim de alguma coisa, sendo sinônima de no final, no termo, no término.

O advérbio de tempo enfim é formado através da junção da preposição em com o substantivo masculino fim: em + fim.

Exemplos:

Enfim estamos juntos! (Finalmente)

Após tanto trabalho poderemos, enfim, descansar. (Por fim)

Enfim, realizaremos as tarefas de acordo com o combinado. (Em conclusão)

Em fim é uma sequência de palavras separadas, formada pela preposição em e pelo substantivo comum masculino fim. Assume valor de uma locução adverbial de tempo.

Exemplos:

Aquele paciente se encontra em fim de vida. (No final)

O diretor do hospital já está em fim de carreira. (No término)

Palavra Relacionada: enfim.

Fonte: Dúvidas de Português